Ketika melanjutkan kuliah atau bekerja di luar negeri, tentunya kamu perlu menyiapkan dokumen yang sudah diterjemahkan ke bahasa negara yang kamu tuju sebagai persyaratan. Misalnya, ingin lanjut kuliah di Tiongkok, berarti membutuhkan penerjemah bahasa Mandarin tersumpah untuk menerjemahkan semua dokumen persyaratan.
Dalam memilih jasa penerjemah tersumpah, pastikan bahwa pihak penyedia jasa telah bersertifikasi dan berkualitas. Dengan begitu, kamu bisa meminimalisir terjadinya salah translate atau hal lainnya.
Berikut ini adalah penjelasan lengkap tentang fungsi jasa penerjemah bahasa Mandarin tersumpah yang perlu kamu ketahui. Simak baik-baik, ya!
Kepentingan Pendidikan ke Luar Negeri
Seperti yang sudah dibahas sebelumnya, melanjutkan pendidikan ke negara lain pastinya ada banyak dokumen yang harus dipersiapkan. Seperti dokumen persyaratan pendaftaran dan dokumen melakukan perjalanan lintas negara.
Jika meneruskan pendidikan di Tiongkok, semua dokumen seperti ijazah, identitas dan sebagainya harus diterjemahkan ke bahasa Mandarin. Alasan menggunakan jasa penerjemah bahasa Mandarin tersumpah adalah karena penerjemahan dokumen harus dilakukan dnegan standard penyetaraan yang sudah ditentukan.
Kepentingan Pekerjaan ke Luar Negeri
Selain untuk kuliah, banyak orang yang memilih luar negeri untuk berkarir atau perusahaan mengirimkan beberapa karyawan ke perusahaan cabang luar negeri dan bekerja di sana. Sama halnya seperti poin pertama, kamu juga mengurus berbagai macam dokumen yang dibutuhkan.
Dokumen tersebut pastinya harus sudah dalam bentuk terjemahan bahasa yang digunakan oleh negara yang kamu tuju. Jika berangkat ke Tiongkok, dokumen penting harus diterjemahkan dalam bahasa Mandarin dengan bantuan jasa penerjemah tersumpah.
Sebab, tak jarang dokumen-dokumen tersebut diminta saat keberangkatan. Jadi, kamu harus menyiapkannya sejak jauh-jauh hari.
Kepentingan Pernikahan Campuran
Saat ini, pernikahan antar negara yang berbeda sudah bukan suatu hal yang aneh. Bahkan sudah lazim terjadi. Hal ini tentunya memunculkan keterlibatan dua negara tempat orang tersebut melakukan pernikahan.
Pengurusan pernikahan campuran juga membutuhkan banyak dokumen yang harus disetarakan. Kedua orang yang menikah harus melakukan penerjemahan terhadap semua dokumen yang dibutuhkan.
Dalam hal ini, kamu membutuhkan dokumen dalam bahasa asli dan dokumen dalam bahasa yang sudah diterjemahkan. Jika menikah dengan orang Tiongkok, jelas dokumen terjemahannya harus berbahasa Mandarin.
Itulah beberapa fungsi adanya penerjemah bahasa Mandarin tersumpah. Kamu tentunya akan sangat terbantu untuk menerjemahkan semua dokumen untuk keperluan apapun dalam bahasa Mandarin. Sebelum itu, kamu harus memastikan bahwa jasa penerjemah bahasa Mandarin tersumpah pilihanmu merupakan lembaga terpercaya.
Seperti Kantor Penerjemah Tersumpah yang melayani terjemah bahasa Mandarin untuk dokumen maupun lisan. Untuk kualitasnya, tak perlu diragukan lagi. Sudah berpengalaman selama lebih dari 9 tahun dan memiliki tim penerjemah yang andal tentunya terjamin bagaimana kualitas dan kredibilitasnya.
Untuk informasi selengkapnya, bisa kamu lihat melalui laman kantorpenerjemahtersumpah.com. Semoga bermanfaat, ya!
